We can stabilise energy prices while addressing climate change if we are prepared to reconsider the way we build our cities.